خیلی دوست داشتم مطلبی از دکتر صفوی در مورد زندگی ایشون از زبان خودشون در وبلاگ داشته باشیم. خوشبختانه خانم فاطمه شیرزادی مصاحبهای با ایشون داشتند و در سایت ایسنا قرار دادند و من اینجا همین مطلب رو به شما تقدیم میکنم.
سال 1335 دکتر احمد عمادالدین صفوی و پرویندخت جاویدپور نوزاد دوماههشان، کوروش را با خود به فرنگ بردند. کوروش 14 سال بعد که به ایران بازگشت، فارسی را بهسختی حرف میزد، اما بهسرعت آموختن زبان و ادبیات فارسی و زبانشناسی را آغاز کرد و در سن 20 سالگی تدریس در دانشگاه را آغاز کرد. امروز کوروش صفوی از استادان بنام زبانشناسی و معنیشناسی در ایران محسوب میشود و تا به حال دهها مقاله و کتاب نوشته و ترجمه کرده است.
استاد زبانشناسی دانشگاه علامه طباطبایی و نایبرییس انجمن زبانشناسی ایران که در بین دانشجویانش به شوخطبعی مشهور است، در بیان سیر زندگی خود نیز از شوخی و طنز دست برنمیدارد.
در ادامه، مشروح گفتوگویی را که خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) با کوروش صفوی داشته است، میخوانید. صفوی چندی پیش نیز اظهارات بحثبرانگیزی را دربارهی خط فارسی مطرح کرد.