داوطلب‌های موفق ارشد 92 چه کتابهایی رو خوندند؟

سال گذشته مطلبی قرار داده بودم و از داوطلب‌های زیر 50 یا 100 خواسته بودم که در نظرات برای ما بگن که چه کتاب‌هایی رو خوندند و موفق شدند. با توجه به اینکه باید به روز باشیم و منابع مهم آخرین سال کنکور رو برای داوطلبهای سال بعد معرفی کنیم، از تمام داوطلب‌های آزمون ارشد 92 که رتبه زیر 100 اوردند، درخواست دارم که در بخش نظرات، علاوه بر ذکر رتبه، منابعی رو که خوندند و روش مطالعه و مسائل دیگه رو که مهم به نظر می‌رسه برای ما بگن تا من بتونم از اون برای راهنمایی داوطلب‌های سال 93 استفاده کنم. نظرات پارسال که در این مورد بود خیلی خیلی به درد من خورد و من برای خیلی‌ها فرستادم. امیدوارم با بنده همکاری کنید.


کوهن، پوپر، لاکاتوش...

زمانی که در شیراز بودم، هنگام فالوده خوردن بحثی در مورد علمی یا غیر علمی بودن پیش اومد (می‌بینید که حتی در چنین وقتی هم دست بردار نبودیم!!!). اما من که کلا از فالوده یخ کرده بودم اصلا نمی‌تونستم به راحتی صحبت کنم و به خاطر همین اصلا اظهار نظر نکردم! اما وقتی خوب فکر کردم دیدم فلسفه علم از مسائل مهمی هست که هر کسی وارد رشته‌ای نظری میشه باید کمی باهاش آشنایی داشته باشه. مثلا باید دونست که پوپر به ابطال پذیری نظریه علمی اعتقاد داره یا کوهن مسئله ایجاد پارادایم و تغییر پارادایم‌ها رو مطرح کرده و لاکاتوش چیزی به نام برنامه تحیقاتی رو وارد فلسفه علم کرده. البته فکر کنم در کتاب دکتر دبیرمقدم در مورد کتاب ساختار انقلاب‌های علمی خونده باشید. یک مقاله هم از مرحوم دکتر زاهدی قبلا قرار داده بودم که در اون توضیح داده بودند نظریات چامسکی بر اساس فلسفه علم لاکاتوش هست. مختصر اینکه هر کی درچارچوب خودش می‌تونه یک نظریه رو علمی بدونه یا علمی ندونه. برای مثال همین لاکاتوش یکی از نظریات اقتصادی میلتون فریدمن (یکی از بزرگ‌ترین اقتصاددانان آمریکا) رو اصلا علمی نمی‌دونست اما بعدها فریدمن به خاطر همون نظریه جایزه نوبل اقتصاد رو گرفت. کلا اختلافات زیاده.

اما در این مطلب چند کتاب اصلی از سه فیلسوف علم مطرح قرن بیست که در بالا نامشون رو بردم، قرار می‌دم که فکر کنم همشون به فارسی هم برگردونده شده باشه. با این حال اگر خواستید مقاله‌ای، پایان‌‌نامه‌ای، و یا هر چیز دیگه‌ای بنویسید، این کتاب ها خیلی به درد می‌خوره.

فقط این نکته رو توجه کنید که دو تا از کتاب‌ها که در پرانتز مقابل اونها نوشتم (djvu Format)، باید با نرم افزار مخصوص خودش که این فرمت رو می‌خونه باز بشه و با آکروبات ریدر باز نمی‌شه. اول نرم افزار رو از لینک مقابل دانلود کرده و بعد پسوند اون رو به exe. تغییر بدید و سپس نصبش کنید. بعد از نصب به راحتی این دو کتاب باز می‌شند. (دانلود نرم افزار خواندن فایل‌های djvu).


Karl Popper: The logic of scientific discovery  2002


Thomas S. Kuhn: The structure of scientific revolution


Imre Lakatos, John Worrall, Elie Zahar: Proofs and refutations the logic of mathematical discovery  1977 (djvu Format)


Imre Lakatos, John Worrall, Gregory Currie: The Methodology of Scientific Research Programmes (djvu Format)


چند تا کتاب در مورد تافل و آیلتس

معمولا کسانی به که برای درس زبان آزمون ارشد یا دکتری قصد دارند بخونند یا زبان‌شون رو تقویت کنند، می‌گم که کتاب‌های آمادگی برای آزمون تافل یا آیلتس رو بخونند. هر چند که برای دکتری باید بیشتر از این بلد بود و شاید با این کتاب‌ها هم فایده نداشته باشه. اما در هر صورت من چند تا کتاب مخصوص این دو آزمون بین المللی در اینجا قرار می‌دم که چه برای آزمون ارشد و چه برای شرکت دز همین آزمون‌ها مفید هست. این کتاب‌ها جنبه‌های مختلف و تکنیک‌های این دو آزمون رو آموزش میدند. معمولا در بازار هم پیدا می‌شند اما به جای اینکه هزینه‌ای بپردازید، از همین‌ها به راحتی استفاده کنید. با توجه به نام کتاب می‌تونید به محتوای اونها در مورد تافل یا آیلتس پی ببرید.














معلم‌های زبان چی باید بدونند؟

خیلی از شما معلم زبان هستید و در آموزشگاه‌های زبان تدریس می‌کنید. اما شاید با توجه به اینکه دانشجوی زبانشناسی هستید و یا بودید، کمتر به مسائل نظری شیوه‌های آموزش زبان پرداخته باشید. این دو جلد کتاب به خوبی به شما کمک می‌کنه تا بتونید کارایی خودتون رو در سر کلاس‌های درس بالا ببرید.


Denise E. Murray, MaryAnn Christison: What English Language Teachers Need to Know Volume I

Denise E. Murray, MaryAnn Christison: What English Language Teachers Need to Know Volume II

درس‌هایی از زبان آموزان موفق

وقتی این کتاب رو پیدا کردم خاطراتم زنده شد. من در دانشگاه علامه پایان‌نامه نداشتم و به جای اون واحدهایی با رشته آزفا انتخاب کردم. در اون کلاس استادمون از ما خواسته بود که هر فردی یکی از مقاله‌های این کتاب رو انتخاب کنه و در کلاس ارائه بده. من هم مقاله دکتر ضیا تاج الدین (تنها ایرانی که ازشون مقاله‌ای در این کتاب منتشر شده بود) رو انتخاب کردم. خاطراتی از این کتاب و اون کلاس داشتیم. دوستداران آموزش زبان به خوبی می‌تونند از این کتاب بهره ببرند. ضمن اینکه اگر این کتاب در علامه برای رشته آزفا تدریس می‌شه، دانشجویان آزفا این دانشگاه می‌تونند ازش استفاده کنند.





نحو صفر از دیوید پزتسکی

خیلی کم پیش اومده که کتابی در مورد صرف در وبلاگ قرار بدم. به همین دلیل این بار کتابی در مورد نحو صفر از استاد MIT که متخصص صرف هست قرار می‌دم. تا حدودی هم به حوزه مشترک بین صرف و نحو پرداخته می‌شه. دوستانی که قصد دارند در صرف کار کنند، این کتاب منبع خیلی خوبی برای اونها می‌تونه باشه.


David Pesetsky: Zero Syntax Experiencers and Cascades Current Studies in Linguistics 1995


کتاب مقدماتی آکماجیان

در این روزها که خیلی از شما مشغول درس خوندن برای امتحان هستید و داوطلبان ارشد و دکتری هم منتظر شهریور هستند تا نتیجه زحمات خودشون رو ببینند و البته کلا روزهای پررفت و آمد وبلاگ تموم شده و من هم دیگه نمی‌دونم چه مطلبی برای وبلاگ بگذارم (!) و چیزی جز کتاب ندارم، این کتاب مقدمات زبانشناسی از آکماجیان و دیگران رو در اختیار شما قرار می‌دم. تا جایی که می‌دونم این درسنامه‌ مقدماتی‌ای هست که در MIT تدریس می‌شه. قبل از اینکه لینک کتاب رو در وبلاگ قرار بدم چند نفر از سایت آپلود کتاب‌ها اون رو دانلود کرده بودند! خیلی کتاب های دیگه هست که هنوز لینکشون رو منتشر نکردم و شما می‌تونید استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر روی لینک دانلود کتاب‌های زبانشناسی در مطب ثابت وبلاگ کلیک کنید.


Adrian Akmajian, Richard A. Demers, Ann K. Farmer, Robert M. Harnish, Linguistics: An Introduction to Language and Communication, Sixth Edition 2010



آزمون کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد 92

امروز ظهر در مترو دیدم که شخصی یک کارت ورود به جلسه دستش گرفته...

کمی فکر کردم که این موقع سال چه آزمونی می‌تونه برگزار بشه...

تازه یادم افتاد که امروز آزمون کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد بود...


داوطلبانی که آزمون دادند، نظر بدند که چطور بود؟ خوب؟ بد؟ سخت؟ آسون؟ غیراستاندارد؟ هیچ کدوم؟!

مطلبی از چامسکی درمورد دوزبانگی

من همیشه مطالب مربوط به چامسکی رو دنبال می‌کنم و به همین دلیل معمولا هر مطلبی که از او در اینترنت منتشر می‌شه رو می‌بینم. این مطلب نظر چامسکی در مورد دوزبانگی هست که بیشتر مورد توجه روانشناسان زبان بوده و او در این مسائل زیاد اظهار عقیده نکرده. اما این مورد از موارد کمی هست که به این موضوع پرداخته. در واقع این مطلب حاصل مصاحبه‌ای با چامسکی بوده و نویسنده به شکلی خلاصه موضوعات گفته شده رو بیان کرده. چون ترجمه مطلب به فارسی خیلی زمان‌بر هست من هم به همون زبان اصلی مطلب رو قرار دادم:


A few years after having written my first book on bilingualism (Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism), I contacted Professor Noam  Chomsky at MIT to ask him whether he would be kind enough to give me a bit  of his time to talk about bilinguals and bilingualism. He very kindly  accepted and the interview took place in his office in the now famous  Building 20 at MIT.

ادامه نوشته

دانشنامه زبانشناسی کاربردی

دوستانی که به زبانشناسی کاربردی و به ویژه به آموزش و یادگیری زبان دوم علاقه دارند، برای دریافت اطلاعات در مورد مسائل مختلف این حوزه می‌تونند از این دانشنامه استفاده کنند. آموزش و یادگیری زبان دوم فقط یکی از بخش‌های زبانشناسی کاربردی هست و این کتاب بیشتر به این حوزه پرداخته. امیدوارم استفاده کنید.


Margie Berns: Concise Encyclopedia of Applied Linguistics   2009