خلاصه کتابهای مهم زبانشناسی(15)

کتاب تاریخ زبانشناسی نوشته سورن با ترجمه دکتر حقشناس(فصل دهم)

در ادامه خلاصه کتابهای مهم زبانشناسی فصل دهم کتاب تاریخ زبانشناسی سورن را براتون آماده کردم. زحمت خلاصه کردن این فصل از کتاب را خانمها آتوسا رحمتی و مهناز باری از دانشجویان کارشناسی ارشد زبانشناسی کشیده اند. امیدوارم استفاده کنید.

نودستوریان

در نيمه دوم دهه‌ي 1870 شماري از زبان‌شناسان جوان با يكديگر هم‌داستان شدند و دست به كاري زدند كه در حلقه‌هاي علمي و فرهنگي آن روزگار بي‌سابقه بود. بحث و جدل‌هاي عمده‌اي كه در ربع آخر قرن نوزدهم درگرفت، بر سر چيزي بود كه اينك از آن به نام آموزه‌ي نودستوريان ياد مي‌كنند و اين را به آلماني آموزه‌ي يونگراماتيكرها مي‌گفتند. ظهور آموزه‌ي نودستوريان بر صحنه‌ي پژوهش‌هاي زبان‌شناختي حادثه‌اي بسيار مهم و چالش‌طلبانه بود و صورت‌بندي و طرح آن با عكس‌العمل‌هاي فوري و فراوان همراه شد و از همه‌ي اينها مهم‌تر آنكه آموزه‌ي مزبور انگيزه‌اي بر چندين خط فكري و پژوهشي تازه در عالم زبانشناسي شد. در اين بين، زبانشناسان جواني كه عمدتاً عبارت بودند از كارل بروگمان (1849ـ1919)، برتولد دلبروك (1842ـ1922). آگوست لسكين (1840ـ1916) و هرمان اوستهوف (1847ـ1909)، در درجه‌ي اول مدعيِ «استثناناپذيريِ مطلقِ قوانين آوايي» شدند و با اين كار محدوديت‌هاي سنگيني براي انواع ريشه‌شناسي‌ها وضع كردند. افزون بر اين، زبانشناسان جوان در پيشبرد اين نظر مي‌كوشيدند كه تغييرهاي آوايي را بايد به طور نظام‌مندتر و در پرتو علم آواشناسي مطالعه كرد؛ و علم آواشناسي در نظر آنان علم‌اندام‌هاي توليد آوا و طرز كار آنها بود...

ادامه نوشته

نقش فرهنگ و نظریات آن در آموزش زبان خارجه

واضح است که علل موجد واقيت هاي زباني حقاً ماهيتي اجتماعي دارند . . . آنتوان ميه

وحید نوروزی عزیز از جمله دوستانی است که همیشه مطالب و مقالات خود را برای وبلاگ ارسال مینماید و من از این بابت از ایشان سپاسگزارم.

مقاله زیر با عنوان "فرهنگ و نقش آن در آموزش زبان خارجه" را آقای نوروزی برای وبلاگ ارسال نموده اند که خواندن آنرا به شما توصیه میکنم. من که از خواندن آن خیلی لذت بردم. برای همکاری و همفکری با آقای نوروزی حتما نظرات خود را نیز اعلام فرمایید.

چکيده :

نقش فرهنگ در آموزش زبانهاي خارجي از دير باز مورد بحث بوده و مطالب موافق و مخالف زيادي درباره آن نوشته شده است . عليرغم تعريفهاي زيادي که در اين زمينه شده است متاسفانه هنوز اين نکته اساسي در آموزش زبانهاي خارجي در کلاسهاي زبان ما مورد توجه قرار نگرفته است .

امروزه معلمان زبان در آموزش آوا ، واژه ها و گرامرها ، و غيره موفق بوده اند و توانسته اند به شاگردان خود درست سخن گفتن را بياموزند اما آيا مي توان بدون آشنايي به فرهنگ مردمي ديگر تسلط لازم را بر زبان آنها پيدا کرد ؟ در اين مقاله کوشيده شده اين موضوع را مورد بحث و حلاجي قرار داده و نظريات برخي از روانشناسان و زبانشناسان را مورد بررسي قرار دهيم.

ادامه نوشته

تبریک.......تبریک

سلام

به همه دوستان عزیز که در کنکور موفق شدند از صمیم قلب تبریک میگم و امیدوارم تا دکتری همه با هم باشیم.

حتما حتما خبر قبولیتون را برای من ارسال کنید که واقعا خوشحال میشم.

من الان ۱۷ روزه ایران نیستم و امیدوارم با مطالب خیلی خوب برگردم. اینم یک عکس از چین...